הרב והמערב – 8 קבצים א ב

הרב והמערב

שמונה קבצים א א

בעברית קלה

המקור

מחשבות אודות

מי בא לקוץ? כל המצמצם את רוחבה ועומקה של הישראליות, כל הבא להעמידה רק על יהדות, רק על לאום, רק על מוסר, רק על אמונה, רק על מצוות, רק על תורה, רק על זהות תרבותית וכו' – המצמצמים הנצחיים ששטף עוצמתה של הישראליות מעיק עליהם והם צריכים להתגונן מפניה. מי שבא לקוץ סעיפים הללו, מי שממעט את חילם, את כבודם וחשיבותם אצלנו, הרי הוא ממעט את לשד חיינו, ולנגדו אנו מתקוממים בכל מלא כחנו.

The Rav and the West

The Eight Files – A 1

English Translation Commentary
Anyone who would sever these branches, who would diminish their power, their honor and their importance for us, is diminishing the very essence of our lives, and we rise up against him with all our force. Who is this who would sever the branches. Who would diminish the power, honor and importance of those special places, those tangible tracts of land, those special actions and unique thoughts that carry within them the images of the nation’s innermost desire?
Anyone who would diminish the depth and breadth of the Hebrew existence – all who would on just a single footing – just on Judaism, just on nationality, just on ethics, just on faith, just on the commandments, just on Torah, just on cultural identity, etc. – or any combination that does not encompass the whole –
the eternal minimizers, who, overwhelmed by the totality of the claim that nation’s aspirations imposes on them – strive to dim the brightness of the light – and are thus diminishing the very essence of our lives – for all are sacred images arising from the core aspiration of the nation as expressed in all tiers of existence.
מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s